iOS 26.4 推出AI歌單＋8款新Emoji 鍵盤準確度提升＋新功能一次看
在 Apple Music 方面，新增「Playlist Playground」（測試版），用戶可透過文字描述生成個人化播放清單，系統會自動建立歌單名稱、內容介紹及歌曲列表。同時加入「Concerts」功能，可根據用戶收聽紀錄推薦附近演唱會，並發掘相關歌手。
另外，控制中心新增離線音樂識別功能，即使無網絡亦可辨識歌曲，並在重新連線後提供結果。主畫面亦新增環境音樂小工具，提供「睡眠」、「放鬆」、「專注」及「身心健康」等播放清單快速存取。
介面方面，專輯與播放清單頁面加入全螢幕背景設計，提升視覺沉浸感。
無障礙功能亦有更新，包括減少亮度閃爍設定、字幕與說明字幕更易存取，以及「減少動態效果」對 Liquid Glass 動畫的優化，改善對畫面敏感用戶的使用體驗。
其他系統改進方面，iOS 26.4 加入 8 款新 Emoji，包括虎鯨、長號、山泥傾瀉、芭蕾舞者及扭曲表情等。同時 Freeform 新增進階圖片創作與編輯工具，並加入素材庫。
提醒事項新增「緊急」標記功能，用戶可快速標記及篩選重要事項。家庭共享亦加入購買分帳功能，允許成人成員使用個人付款方式。
此外，系統亦提升鍵盤在快速輸入時的準確度，減少錯字情況。
以下為官方通告：
Apple Intelligence
•「訊息」的「即時翻譯」會自動翻譯收到的短訊（包括群組訊息），然後以你偏好的語言傳送回覆，讓訊息在送達時已完成翻譯
Apple Music
「演唱會」可助你探索資料庫中藝人在附近的表演，並根據你收聽的內容推薦新藝人
Advertisement「一夜好眠」、「放鬆心情」、「提昇效率」和「平衡身心」的「氛圍音樂」小工具，會將精選的播放清單帶到主畫面上
全螢幕背景讓專輯和播放清單頁面更具沉浸感
輔助使用
「輔助使用設定」中的「減少明亮效果」會限制在按下 UI 元件時出現的明亮閃爍
字幕設定在觀看媒體時更容易找到，並可直接從字幕圖像即時預覽內容
此更新亦包括下列增強項目：
支援 AirPods Max 2
現可在表情符號鍵盤使用包括虎鯨、長號、山泥傾瀉、芭蕾舞者和面容扭曲等8個新表情符號
Safari 中的精簡的分頁列選項可提供更多瀏覽空間，並讓你直接在使用中的分頁搜尋
當你切換到已隱藏或縮小視窗的App時，系統會顯示開啟視窗指示器
Freeform 加入 Apple Creator Studio，並可取用進階影像製作和編輯工具，以及特選內容資料庫
至於後續更新方面，Apple 預計將推出 iOS 26.5 測試版本，並持續開發 iOS 27。新版本預期會引入更多 AI 功能，包括與 Google Gemini 技術相關的個人化智能功能。
