以下為官方原文：
【關於電影《怪物獵人》(中國譯名)】
關於電影《怪物獵人》，由於遊戲《Monster Hunter》系列與電影《怪物獵人》由不同公司製作，得悉各位對電影《怪物獵人》的意見後，我們收集了大量來自大家的想法，並已經向有關公司反映情況。
一直以來，CAPCOM致力於為廣大玩家提供優質的遊戲作品，希望以後可以繼續不負所望。深謝大家的支持。
