GameApps Logo

寵物小精靈加入中文語系不再是夢!

2014-08-21 3044
以前小時候玩的中文版都是山寨的,翻譯十分渣......到底真正的中文版能否登場呢?那就真的要各位齊心合力了!

 

根據多個外國傳媒報導,日前有近萬名玩家透過網路連署,請求《寵物小精靈》系列開發商:寵物小精靈股份有限公司在未來的《寵物小精靈》系列遊戲中,加入中文語系支援;寵物小精靈公司董事長:石原恆和先生表示,會詳細閱讀請願書內容並慎重考慮,同時感謝所有喜歡《寵物小精靈》的華人玩家。

 

 

《寵物小精靈》在中華地區一直有相當大的人氣,但《寵物小精靈》系列遊戲一直從未有真正的中文版發售。本年7月底,住在美國華盛頓哥倫比亞特區的神奇寶貝愛好者@口天一小土發起了《寵物小精靈》遊戲中文化請願動議,希望借當地舉辦神奇寶貝世界錦標賽2014的機會,向Game Freak開發部長增田順一先生與寵物小精靈股份有限公司董事長石原恆和先生表達中華地區玩家的心願。

 

 

在過去幾周,許多中華地區玩家一起撰寫了希望《寵物小精靈》遊戲增加中文語系的請願書,並翻譯為日語和英語;其中表達了這一願望的緣由,並簡要分析了支持中文化的客觀因素和對《寵物小精靈》官方的商業價值。截止目前,這一活動已經收集到超過1萬人的支持署名,不少玩家通過繪畫作品、拍攝遊戲主機和遊戲卡帶照片、留言等方式表達了《寵物小精靈》系列遊戲增加中文的心願,也有許多海外《寵物小精靈》愛好者表達了希望有更廣泛的玩家接觸《寵物小精靈》、與之享受一同連線遊戲樂趣的希望。

 

 

美國當地時間8月17日上午,印製成冊的《寵物小精靈》遊戲中文化請願書在口天一小土與來自香港的玩家Pikapika的幫助下,順利面呈給增田順一先生與石原恆和先生。二位表示會認真閱讀請願書,並瀏覽請願專題網站的內容。石原恆和還寫下了對華語地區玩家的祝福:「ポケモンを好きになってくれて、ありがとう!!」(感謝你們喜歡寵物小精靈!!)。

 

最新評論

遊戲APK下載搜尋

訂閱YOUTUBE頻道

手機版 | 聯絡我們
© GameApps.HK 香港手機遊戲網 2013-2020