大陸Apple 官網現神級笑話！

2014-09-11 8008

大陸Apple 官網現神級笑話！

iPhone 6發布之後，蘋果中國官網再度出現了神翻譯，把「Bigger than bigger」翻譯成了「比更大還更大」，相信當語文老師和英語老師看到時會瞬間暈低！

現在，這一口號終於改了。目前蘋果中國官網已經把「比更大還更大」換成了「豈止於大」，和香港及台灣官網上的翻譯一致。下次中國官網的文案可以提前請教一下香港、台灣同行，再鬧出點笑話，國內員工估計就不夠用了。

Tags：

分享給朋友：

追蹤我們專頁

youtube

事前登錄

《天命：群星》將在 2025/8/29於繁中區正式推出 iOS 和 Android 雙平台現已開放免費事前登錄

網石旗下全新大型寵物對戰RPG《石器時代：寵物世界》全球事前預約開跑

網石旗下開放世界收集型RPG《七大罪：Origin》官方網站上線並開啟全球事前預約

《聖鬥士星矢 Galaxy Soldiers》事前登錄展開 50萬人送限定星矢便服

青春冒險再次起飛《Flyff 飛飛》事前登錄送限定周邊「飛行卡」與絕版時裝

最新人氣下載

Loading...

遊戲APK下載搜尋

人氣新聞

「韓版模擬市民」《inZOI》挑戰The Sims 失敗玩家人數跌成渣

《魔物獵人荒野》限時活動登場完成任務可解鎖玉米砲

Steam 一款遊戲4日突破 9,000 筆好評　戰略 RPG 免費開放下載

不學魔物獵人《艾爾登法環：黑夜君臨》每週BOSS戰加碼

Steam 限時免費送出《Ultimate Zombie Defense》合作殭屍動作遊戲

Switch 2玩家用二手卡帶遭封鎖　任天堂防盜政策惹關注

最新情報

爆料：Santa Monica Studio 新科幻 IP 或成 PlayStation 未來王牌大作

Switch 2 Pro 控制器遭批設計難維修　專家斥任天堂借品牌賺快錢

美國 FBI 重拳出擊　七個大型盜版遊戲網站遭全面封鎖

微軟 Xbox 剛裁員又招聘　被發現用「AI 爛圖」出包惹爭議

《死亡擱淺2》玩家集體抗議「偶人」提示太煩：要求禁聲選項

歐洲議會議員正式支持「Stop Killing Games」爭取數碼遊戲保存權

《SD 高達 G世代永恆》推出「雷霆宙域」劇情活動 UR 全裝甲高達與達里爾登場

寶可夢卡店驚爆搶案店主搶劫同行持刀奪卡遭捕

Steam 銷量榜公布　《PEAK》蟬聯冠軍《魔物獵人：荒野》跌出前列

新作 FPS《Black Vultures：Play of Greed》公布　7 月底展開全球測試

關於 GameApps

GameApps 手機版
聯絡我們刊登廣告

手機版 | 聯絡我們
© GameApps.HK 香港手機遊戲網 2013-2025