GameApps.hk 香港手機遊戲網

《Diablo 2》製作人出文抨擊政治政確 IGN 以錯誤翻譯《黑神話:悟空》誤導讀者

2024-06-16 8249
icon
前《Diablo 2》製作人Grummz近日在推特上強烈抨擊IGN的報導,指控其對《黑神話:悟空》進行了誤導性的翻譯,旨在抹黑該遊戲工作室的創始人。繼昨日對SweetBaby和IGN的批評後,Grummz今日再度發表一系列推文,指名道姓地指責IGN的兩位作者Rebekah Valentine和Khee hoon。

image


Grummz指出,IGN的翻譯完全不準確,故意將創辦人描繪成負面形象。他在推文中寫道:「這些翻譯完全錯誤,是為了讓工作室創始人看起來很糟糕。@Asmongold在影片中也提到了這個問題。我呼籲社區用註釋來審查此事。」


image


Grummz強調,社區推文的註釋是對抗虛假敘事的有效方式,並建議更多人加入這個社群來揭露真相。他還敦促IGN撤回其誤導性的報導,並警告說:「猴子在看著。」這番言論引發了社區的廣泛關注和討論。

這一事件迅速成為焦點,引發了遊戲界對於翻譯準確性和媒體責任的熱烈討論。許多玩家和業界人士也對此事發表了看法,進一步推動了事件的發展。


image





Advertisement

  人氣#TAG

遊戲APK下載搜尋

手機版 | 聯絡我們
© GameApps.HK 香港手機遊戲網 2013-2024